Those guys in the suits, I don't know who they are.
Se io non sono io, chi diavolo sono?
Okay, then if I'm not me, who the hell am I?
Non sappiamo nemmeno chi diavolo sono!
You don't kill people you don't know.
Va bene. Ammettendo che tu dica la verita' e questi erano nella tua cassetta... chi diavolo sono Rudi e Martin?
Supposed you are telling the truth and this was in your mailbox who the fuck are Rudi and Martin?
Quindi le persone che non sanno quel che fanno o chi diavolo sono, riescono, per soli $ 2.95 ad ottenere non solo una tazza di caffè ma una assoluta e decisa consapevolezza di se stessi.
So people who don 't know what the hell they're doing or who on earth they are can, for only $ 2.95 get not just a cup of coffee but an absolutely defining sense of self.
Questo ELT, questo gruppo chi diavolo sono?
This ELT... this group, who the hell are they?
Grudek, cavolo, non li conosco... chi diavolo sono?
Grudeks. - God, I love 'em. Who the hell are they?
E poi penso... ma chi diavolo sono Scott e Steve?
And I'm realizing, who the hell are Scott and Steve?
E io non so di chi diavolo sono la metà.
And I don't know what half of who the hell I am.
Chi diavolo sono tutti questi ragazzini?
Who the hell are these kids anyway?
puoi coprire il pronto soccorso, oppure puoi... puoi dirmi di chi diavolo sono quegli slip sulla bacheca!
you can cover the pit, or you can... you can tell me whose damn panties are on the bulletin board!
E chi diavolo sono questi tizi?
And who the hell are those guys?
Beh, e se non sono Marines, chi diavolo sono?
Well, if they're not marines, who are they?
Non hai nemmeno idea di chi diavolo sono io.
You don't know who the hell I am.
Vedi, certo da una parte mi piacerebbe ricordarmi chi diavolo sono, ma dall'altra non mi ricordo cosa c'e' da ricordarsi, percio' non mi sento come se mi stessi perdendo molto.
Well, it's like on the one hand, Sure, i'd like to remember who the hell i am, But on the other, i don't remember what it's like to remember,
Le dispiacerebbe adesso dirci chi diavolo sono questi stronzi?
Would you mind telling us who the hell these assholes are now?
Questo è molto bello ma chi diavolo sono i Vangor......e perché dovrebbe fregarmene del loro stemma di famiglia?
That's very nice, uh but who the hell are the Vangors and why the hell should I give a rat's ass about their family crest?
Senti, chi diavolo sono io per...
Look, who the hell am I to... It's not your fault.
Chi diavolo sono tutti quegli sfigati al servizio clienti?
Who the hell are all those geeks over there at the customer service desk?
Quindi chi diavolo sono gli altri?
So who the hell is "us"?
Chi diavolo sono io per essere la riproduzione di un poliziotto?
Who the hell am I to be playing a cop?
Dimmi, se non sono una barista, allora chi diavolo sono?
Tell me, if I'm not a bartender, then who the hell am I?
Ok, se non e' l'esercito... Chi diavolo sono, allora?
So if that isn't the army, who the hell are they?
Voleva dire chi diavolo sono questi, brutto stronzo stupido idiota.
She meant who the hell are these guys, you big, dumb idiot asshole!
E più che altro, chi diavolo sono?
More importantly, who the hell are they?
Chi diavolo sono Ralph e Alice?
Who the hell are Ralph and Alice?
Ma chi diavolo sono questi due?
But who the hell are these two?
Chi diavolo sono "quelli ai piani alti"?
Who the hell are the "boys upstairs?"
Chi diavolo sono questi due imbecilli?
Who in the hell are these two retards?
Chi diavolo sono tutte queste persone?
Who the hell are all these people?
Chi diavolo sono quei mostri che ho appena incontrato?
What the hell were those freaks that I just met?
Quanto mi ci vorra' per capire chi diavolo sono?
What is it gonna take for me to figure out who the hell I am?
Chi diavolo sono loro per dirmi che devo aspettare cinque giorni?
Who the hell are they to tell me I got to wait five days?
E chi diavolo sono questi qui?
Who the hell are these guys?
Chi diavolo sono, i gemelli Katayanagi?
Who the hell are the Katayanagi Twins?
Chi diavolo sono Cheech e Chong?
Who the hell are Cheech and Chong?
Se quelli non sono i terroristi, allora chi diavolo sono?
If those aren't the terrorists, then who the hell are they?
Ok, chi diavolo sono Napoleon e Josephine?
Ok, who the hell are Napoleon and Josephine?
Non so chi diavolo sono, cazzo.
I don't know who the hell the fuck I am.
Come posso distinguere il bene dal male se non so nemmeno chi diavolo sono?
How am I supposed to know right from wrong if I don't even know who the hell I am anymore?
Se io non sono io, allora chi diavolo sono?
If I'm not me, then who the hell am I?
Chi diavolo sono Jim Halpert e Dwight Schrute?
Who the hell are Jim Halpert and Dwight Schrute?
E ad essere sincero... tutto quello che voglio adesso e' ricordare chi diavolo sono.
And to be honest, I... All I want to do right now is just remember who the hell I am.
3.6334669589996s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Who the hell am I to choose? 